Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
КОГДА ЕДЕШЬ НА КАВКАЗ, СОЛНЦЕ СВЕТИТ В ПРАВЫЙ ГЛАЗ.(СОЛНЦЕ СВЕТИТ ПРЯМО В ПОПУ, ЕСЛИ ЕДЕШЬ ТЫ В ЕВРОПУ) — присл., груб. При упоминании Кавказа и/или Европы. Когда собаке делать нечего, она хуЕ) лижет посл., груб. Констатация напрасно сделанного, неодобрение действий собеседника … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
КОГДА ЕДЕШЬ НА КАВКАЗ, СОЛНЦЕ СВЕТИТ В ПРАВЫЙ ГЛАЗ.(СОЛНЦЕ СВЕТИТ ПРЯМО В ПОПУ, ЕСЛИ ЕДЕШЬ ТЫ В ЕВРОПУ) — присл., груб. При упоминании Кавказа и/или Европы. Когда собаке делать нечего, она хуЕ) лижет посл., груб. Констатация напрасно сделанного, неодобрение действий собеседника … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Когда едешь на Кавказ — солнце светит в правый глаз. Если едешь ты в Европу, солнце светит прямо в попу (стих. А.Пушкина) о поездке на Кавказ и/или в Европу … Живая речь. Словарь разговорных выражений
