(- )Как дам, так ляжешь! - Как дашь - так лягу...

Эта игра слов во второй фразе предполагает ответ парня на угрозу со стороны девушки. Девушка имеет в виду удар, парень - предложение половой близости.