И медведь шутил, когда человек блудил


И медведь шутил, когда человек блудил
Говорится в случае, когда человек не соизмерил свою шутку, которая могла восприняться окружающими как своя противоположность.

Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. . 2000.