- Закрой рот - кишки простудишь.
- Выражение предполагает одёргивание человека, призыв прекратить свою речь, умерить претензии, возмущение, не шуметь.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
ЗАКРОЙ // БОРЩЕХЛЕБ И НЕ ГРЕМИ КРЫШКОЙ / РОТ: БОРЩОМ ВОНЯЕТ / РОТ: КИШКИ ПРОСТУДИШЬ / СВОЙ ГРОБ И НЕ ГРЕМИ КОСТЯМИ / СВОЙ РЖАВЫЙ ПАТЕФОН — присл., груб. Замолчи … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Рот закрой, кишки простудишь — замолчи … Словарь русского арго
простудить — см.: Рот закрой, кишки простудишь … Словарь русского арго