- Ешьте-ешьте, дорогие гости.... а на базаре всё так дорого....
- Шутливый намёк на то, что гости должны учитывать возможности хозяев, не злоупотреблять их хлебосольством.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
Ешьте, ешьте, дорогие гости — / А на базаре всё так дорого // Всё равно выбрасывать! // Нам что в вас, что в таз! // Ну и жрёте же вы! (вторая часть фразы обычно добавляется гостями) говорится при угощении гостей … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ЕСТЬ НАДО ЧАСТО, НО ПОМНОГУ — посл. перед.: Есть надо часто, но помалу. Ешьте, ешьте, дорогие гости. // А на базаре все так дорого... / Все равно выбрасывать / Нам что в вас, что в таз / Ну и жрете ж % вы присл. Говорится при угощении гостей … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий