- Ёханый бабай!
- Нежно-смягчённый эвфемизм ругательства.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
ёханый бабай — (междом.) … Словарь употребления буквы Ё
ёханый — ЁХАНЫЙ, ая, ое, ЁХАРНЫЙ, ая, ое. Общий эпитет, выражающий эмоциональное (обычно отрицательное) отношение говорящего к объекту. Ёханая перестройка. Ёханый бабай межд., выражающее любую эмоцию. Ср. ё, ёж и т. п.; Ср. также устар. диал. «ёхнуть»… … Словарь русского арго
бабай — БАБАЙ, я, м. Житель среднеазиатских республик. Ср. «еханый бабай» (см. ёханый ) и т. п. и «бай» крупный землевладелец, скотовод (от тюрк. baj богач); Ср. также устар. «бабай» старый татарин. Возм. изначально восходит к арго маклаков или офеней,… … Словарь русского арго
ёхарный — ЁХАНЫЙ, ая, ое, ЁХАРНЫЙ, ая, ое. Общий эпитет, выражающий эмоциональное (обычно отрицательное) отношение говорящего к объекту. Ёханая перестройка. Ёханый бабай межд., выражающее любую эмоцию. Ср. ё, ёж и т. п.; Ср. также устар. диал. «ёхнуть»… … Словарь русского арго