Бабушка, дай воды напиться, а то так жрать хочется, что и переночевать негде

Закамуфлированный намёк на то, что, помимо воды, неплохо бы получить от хозяев хлеб-соль и где-то голову приклонить.