Чувствуй(те) себя как дома, но не забывай(те), что в гостях

Говорится в шутку тем, кто пришёл в гости, нанёс визит. Чаще - непосредственная просьба чувствовать себя без стеснения, свободно.