Великое дело - церковь сгорела! Кабаки горят - и то ничего не говорят


Великое дело - церковь сгорела! Кабаки горят - и то ничего не говорят
Иными словами: не стоит преувеличивать значение потери, драматизировать ситуацию - особенно учитывая, что у разных людей разная шкала ценностей, свои приоритеты.

Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. . 2000.