- Друг ты или портянка?
- Перед такой дилеммой порой ставят человека, если в своих интересах вынуждают его принять какое-то решение при явном нежелании, сомнениях.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии. — Зеленый век. В. Кузмич. 2000.
ДРУГ ТЫ МНЕ ИЛИ ПОРТЯНКА? — присл. Ты должен поступать как настоящий друг. Ты мне больше не дружок. Ты написал в мой горшок. Не играй в мои игрушки и не ешь мои ватрушки присл., детск. Я на тебя обижен, с тобой не хочу дружить … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Друг ты мне или портянка? — призыв к собеседнику поступать по дружески … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ты мне друг или портянка? — ты мне друг или нет? … Словарь русского арго
Ты мне друг или подмётка (портянка)? — просьба выручить, помочь … Живая речь. Словарь разговорных выражений