Тебе бы в Жмеринке торговать солёными огурцами

Язвительно-шутливая оценка значимости человека, его качеств. Говорится как бы в насмешку над его собственной самооценкой.